いつもツインバード・ストアをご利用いただき、誠にありがとうございます。

オンラインストアにおきまして2019年8月23日の13時14分頃から、
17時13分頃までご利用いただくことができない状態となっておりました。
ご利用のお客様には、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。

この度の事象は、弊社オンラインシステム利用先である、
Amazon web Services(AWS)のネットワークおよびデータベース障害によるものでした。
今後は、このようなご迷惑をおかけすることがないよう管理の強化を図って参ります。

どうぞ今後ともツインバード・ストアをご愛顧くださいますようお願い申し上げます。